Перевод: с немецкого на русский

mein Goldfasan!

1 mein Goldfasan!

мест.
ср.-нем. голубчик ты мой!

Универсальный немецко-русский словарь > mein Goldfasan!
2 Goldfasan

Goldfasan m зоол. фаза́н золото́й (Phasianus pictus L.)

Goldfasan m иро́н. чванли́вый челове́к, индю́к; павли́н (о наци́стском чино́внике)

Goldfasan m : mein Goldfasan! ср.-нем. голу́бчик ты мой!

Allgemeines Lexikon > Goldfasan
3 Goldfasan

m -s, -e/-en

1. шутл. б.ч. пре-небр. любимчик, дорогуша. Er [sie] ist ja dein Goldfasan.

Mein Goldfasan, nannte er sie zärtlich.

2. ист. "большая шишка", большой начальник (у нацистов).

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Goldfasan
4 Goldfasan

m

1) зоол. фазан золотой (Phasianus pictus L.)

2) ирон. чванливый человек, индюк; павлин ( о нацистском чиновнике)

3)

mein Goldfasan! — ср.-нем. голубчик ты мой!

БНРС > Goldfasan
5 Goldfasan

золото́й фаза́н | mein Goldfasan! Anrede голу́бчик ты мой !

Wörterbuch Deutsch-Russisch > Goldfasan

Glossary of German military terms — This is a list of words, terms, concepts, and slogans that were have been or are used by the German military. Ranks and translations of nicknames for vehicles are included. Also included are some general terms from the German language found… … Wikipedia